Institutos Nacionales de Salud (sólo en inglés) exit disclaimer   —  Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (sólo en inglés) exit disclaimer   

El Estudio de Hermanas

“Haciendo la diferencia para las futuras generaciones de mujeres”

Hermanas Cambiando Vidas

Recolección de Muestras de Hermanas Cambiando Vidas

El Estudio de Hermanas anuncia una nueva iniciativa: La Recolección de Muestras de Hermanas Cambiando Vidas. Aproximadamente 4,000 participantes del Estudio de Hermanas, algunas de las cuales han sido diagnosticadas con cáncer de seno desde que se inició el estudio, serán invitadas a completar una segunda recolección de muestras similar a la que se realizó en la etapa de inscripción del estudio. La iniciativa de la Recolección de Muestras de Hermanas Cambiando Vidas les permitirá a los investigadores comparar las muestras originales y las nuevas muestras que se recolectaran como parte de este seguimiento para aprender cómo exposiciones y factores biológicos pueden cambiar con el tiempo, edad, y salud. Las diferencias encontradas nos podrían informar sobre la prevención de cáncer y el mejoramiento de la salud después del cáncer de seno. Nosotros creemos que las mujeres que participan en el estudio y las que formaran parte de esta segunda etapa de recolección de muestra, realmente están ¡Cambiando Vidas!

¿Por qué otra recolección de muestras?

Una segunda recolección de muestras le permitirá al Estudio de Hermanas identificar cambios en factores biológicos que podrían estar relacionados con el riesgo y supervivencia del cáncer de seno. Las mujeres que formen parte de la iniciativa de Hermanas Cambiando Vidas serán seleccionadas de dos grupos de participantes: mujeres que han desarrollado cáncer de seno desde que se inició el Estudio de Hermanas y un grupo elegido al azar de otras mujeres participantes en el Estudio de Hermanas. Estas segundas muestras recolectadas de mujeres con cáncer de seno pudieran ayudar a identificar cambios que podrían estar asociados con el desarrollo del cáncer de seno o sus tratamientos, o ayudar a identificar factores nuevos todavía por ser investigados como indicadores tempranos de cáncer de seno. El segundo grupo de muestras recolectadas de mujeres sin cáncer de seno, nos permitirá identificar hasta qué punto esos cambios se deben al tiempo o a variaciones naturales y explorar más allá las diferencias entre mujeres que han desarrollado cáncer de seno y las que no lo han desarrollado.

¿En qué consiste participar?

Antes de la visita, las participantes recibirán un paquete; responderán preguntas sobre sus actividades y exposiciones en las 24 horas previas a la toma de sangre y recolección de orina, polvo y recortes de uñas de los pies. La visita involucra que una examinadora le tome medidas de estatura, peso, cintura, caderas, pulso y presión sanguínea; extraiga una muestra de sangre; y recoja los formularios y muestras completados por la participante antes de la visita. Las visitas se harán en la casa u otro lugar conveniente para usted, la recolección será hecha por EMSI, el mismo equipo de profesionales que recolectaron muestras durante la visita inicial. Como siempre, las participantes también tienen la opción de que su propio proveedor de salud recolecte la muestra de sangre y medidas.

Si usted ha sido invitada

Por favor sepa que mientras más tiempo permanezca en el estudio y comparta los cambios en su vida, más vamos a aprender - así hijas, sobrinas y nietas podrán tener más posibilidades de una pelea más fuerte contra esta enfermedad.

Por favor Contáctenos si tiene preguntas o ha perdido algunos de los artículos que le hemos enviado cuando acepto nuestra invitación para formar parte de esta recolección de muestras. También puede dirigirse a Respuestas a Sus Preguntas sobre la Recolección de Muestras de Hermanas Cambiando Vidas para ver una lista más detallada de preguntas y respuestas sobre la iniciativa de Hermanas Cambiando Vidas.



Mapa de la Página | Privacidad | Accesibilidad | Acerca del NIH/NIEHS | OIG (sólo en inglés) exit disclaimer | FOIA (sólo en inglés) exit disclaimer