Institutos Nacionales de Salud (sólo en inglés) exit disclaimer   —  Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (sólo en inglés) exit disclaimer   

El Estudio de Hermanas

Descripción de la Cohorte

LA COHORTE DEL ESTUDIO

La Descripción y Características de la Cohorte

El Estudio de Hermanas fue establecido por las Dras. Dale Sandler y Clarice Weinberg de los Institutos Nacionales de Salud/Instituto Nacional de las Ciencias de Salud Ambiental, para descubrir los factores de riesgo ambientales y genéticos del cáncer de seno. La cohorte del Estudio de Hermanas incluye más de 50.000 mujeres cuyas hermanas tuvieron cáncer de seno. En promedio, las mujeres con una hermana con cáncer de seno tienen el doble de riesgo de desarrollar cáncer de seno. Las hermanas también comparten variantes en genes y exposiciones potencialmente relevantes. De esta manera, el Estudio de Hermanas provee mayor poder estadístico que una cohorte de población general con un tamaño similar para el estudio de las interacciones entre el ambiente y los genes.

El lanzamiento del Estudio de Hermanas fue en agosto del 2003, inscribiendo voluntarias sin antecedentes de cáncer de seno, entre 35-74 años, residiendo en los Estados Unidos y Puerto Rico. La inscripción de la cohorte de 50.884 participantes cerró en julio del 2009. Estrategias dirigidas a la inscripción de mujeres de grupos minoritarios, de bajo nivel educativo y mujeres de la tercera edad fueron utilizadas para aumentar la diversidad dentro de la cohorte.

La recolección de los datos de punto de partida incluyó una exhaustiva entrevista por teléfono asistida por una computadora (CATI, siglas en inglés), unos cuestionarios para completar por las participantes y una visita al hogar. Se recolectó información de exposiciones a lo largo de la vida, incluyendo vida en el útero, niñez, adolescencia y adultez.

INFORMACION RECOLECTADA DURANTE EL “CATI” INCLUYO:
  • Historial de Cáncer de hermana(s)
  • Historial de residencia y de exposiciones
  • Historial ocupacional y de exposiciones
  • Historial reproductivo
  • Historial médico y medicamentos
  • Factores de estilo de vida
  • Características socioeconómicas
CUESTIONARIOS AUTOADMINISTRADOS INCLUYEN:

Cuestionario de Dieta –

  • Frecuencia Alimentaria ‘Block 98’
  • Dieta en la niñez
  • Vitaminas y complementos
  • Productos de Soya
  • Patrones dietéticos

Cuestionario de Historial Familiar –

  • Historial de cáncer en la familia
  • Experiencia del embarazo de la madre “en el útero” y exposicionesen la niñez

Productos de Cuidado Personal

Cuestionario de Exposición en las Últimas 24 Horas

Muestras recolectadas durante la visita al hogar incluyeron la primera orina de la mañana, sangre, cortes de las uñas de los pies, y polvo de la vivienda. La visita al hogar también incluyó medidas antropométricas y de presión arterial.

Las participantes son contactadas anualmente para obtener breves actualizaciones de su salud y de la información de contacto. Un detallado cuestionario de seguimiento es enviado cada dos o tres años para obtener más detalles sobre el estilo de vida, la salud y para recolectar nueva información sobre temas especiales de interés. Información adicional, incluyendo historial médico, informes patológicos y muestras de tumores en bloque (inclusión en parafina del tumor), se solicita a aquellas mujeres que informaron tener cáncer de seno u otro diagnostico de interés. 

Los porcentajes de cada característica puede que no sumen 100 debido al uso de cifras redondeadas. El número de faltantes o no aplicables fueron excluidas del total (N=50.884) para el cálculo de porcentajes.

Características Demográficas

Edad (en años) de la Participante
al Registro Inicial
Número de Participantes Porcentaje
35-44
45-54
55-64
65 o mayor
6,578
17,520
17,912
8,874
13%
34%
35%
17%

 

Auto-Reporte de Raza/Etnicidad Número de Participantes Porcentaje
Blanco, no Hispano
Negro, no Hispano
Hispano
Otro
Sin respuesta
42,558
4,462
2,515
1,334
15
84%
9%
5%
3%
--

 

Mayor Nivel Educativo Obtenido Número de Participantes Porcentaje
Secundaria o menos
Algo de Universidad, sin graduarse
Grado técnico/asociado
Grado Universitario
Post-grado
Sin respuesta
7,805
9,957
7,224
13,714
12,172
12
15%
20%
14%
27%
24%
--

 

Ingreso Número de Participantes Porcentaje
Menos de $20,000
$20,000 - $49,999
$50,000 - $99,999
$100,000 - $200,000
Más de $200,000
Sin respuesta
2,296
10,284
19,907
12,868
3,534
1,995
5%
21%
41%
26%
7%
--

 

Participante Reporta tener Madre Diagnosticada con Cáncer de Seno Número de Participantes Porcentaje

No
Sin respuesta
9,135
39,834
1,915
19%
81%
--

 

Participante Reporta tener Hermana Diagnosticada con Cáncer de Seno Número de Participantes Porcentaje
1 hermana con cáncer de Seno
2 o más hermanas con cáncer de Seno
Sin respuesta
45,706
5,177
1
90%
10%
--

regresar arriba

Características de Estilo de Vida

Índice de Masa Corporal (BMI) 
de la Participante
Número de Participantes Porcentaje
Baja de peso (menos de 18.5)
Peso Normal (18.5-24.9)
Sobrepeso (25.0-29.9)
Obesa (30.0 o más)
Sin respuesta
563
18,875
16,151
15,278
17
1%
37%
32%
30%
--

 

Condición de Fumadora de la Participante Número de Participantes Porcentaje
Nunca fumó  
Sí: fumadora social en el pasado
Sí: fumadora social en el presente
Sí: fumadora regular en el pasado
Sí: fumadora regular en el presente
Sin respuesta
27,397
1,045
58
18,141
4,175
68
54%
2%
Menos de1%
36%
8%
--

 

Ingestión de Alcohol de la Participante Número de Participantes Porcentaje
Nunca consumió alcohol
Sí: previa tomadora
Actual tomadora: menos de 1 bebida por día  
Actual tomadora: 1 bebida por día  
Actual tomadora: 1.1 a 1.9 bebidas por día  
Actual tomadora: 2 o más bebidas por día  
Sin respuesta
1,949
7,730
34,256
1,237
3,160
2,465
87
4%
15%
67%
2%
6%
5%
--

regresar arriba

Características Reproductivas

Edad (en años) cuando la menarquía comenzó en la Participante Número de Participantes Porcentaje
11 o más joven   
12-13
14 o mayor
Nunca menstruó
Sin respuesta
10,405
28,525
11,909
7
38
20%
56%
23%
--
--

 

Paridad (números de nacimientos vivos) Reportado por Participante Número de Participantes Porcentaje
0 nacimientos vivos
1 nacimiento vivo
2 nacimientos vivos
3 nacimientos vivos
4 nacimientos vivos
5 o más nacimientos vivos
Sin respuesta
9,246
7,442
18,868
10,124
3,482
1,687
35
18%
15%
37%
20%
7%
3%
--

 

Edad (en años) de la Participante al Primer Nacimiento Vivo Número de Participantes Porcentaje
19 o menor
20-24
25-29
30-34
35 o mayor
No nacimientos vivos
Sin respuesta
6,822
15,892
11,525
5,225
2,130
9,246
44
16%
38%
28%
13%
5%
--
--

 

Participante Reporta lactar a hijo/hijos Número de Participantes Porcentaje
Sí: lactó
No: nunca lactó
Sin respuesta
28,945
21,904
35
57%
43%
--

 

Participante Reporta Uso de Anticonceptivo Hormonal Número de Participantes Porcentaje
Sí: usó  
No: nunca usó
Sin respuesta
43,122
7,724
38
85%
15%
--

 

Condición Menopáusica de la Participante al Momento de la Inscripción de Base Número de Participantes Porcentaje
Menopausia natural
Menopausia quirúrgica
Premenopausia
No sabe/sin respuesta
20,377
12,357
18,120
30
40%
24%
36%
--

 

Participante Reporta el Uso de Terapia de Reemplazo Hormonal
(estrógeno/progesterona)
Número de Participantes Porcentaje
Sí: usó  
No: nunca usó
Sin respuesta
23,050
27,675
159
45%
55%
--

 

regresar arriba


Mapa de la Página | Privacidad | Accesibilidad | Acerca del NIH/NIEHS | OIG (sólo en inglés) exit disclaimer | FOIA (sólo en inglés) exit disclaimer